Mind Conductor (tradução)

Original

YURiKA

Compositor: ?

Tome uma atitude! Levantem suas mãos!

Uma cena, capturada com o fogo de um obturador -
Um momento está inscrito lá
Produzindo uma única história sem nome
Todos e cada um de nós tem o potencial de se tornar um herói
Escondido no fundo, não acha?

Mesmo que o primeiro passo que damos seja pequeno
Certamente pode abrir o caminho para um novo futuro!

Eu nunca vou parar de acreditar
Neste mundo, ou nos meus sonhos!
Esse sentimento incontrolável
É o sinal de um novo começo!
Nossos sentimentos ainda estão em um sono profundo, então vamos acordá-los!

Um corte, bonito, mas faltando de todas as formas -
Isso não pode mais me satisfazer
Um pouquinho de teimosia começou a brotar em mim
Começo a sentir falta de músicas que se afogam em efeitos sonoros
Os tipos de sons alcançados ao liberar todos os limitadores!

Não há razão para se segurar. Vamos fazer o máximo que pudermos!
Cada erro que cometermos nos fará ecoar ainda mais lindamente!

Se pudermos permanecer sempre destemidos
À medida que progredimos em nosso tempo neste mundo
Se pudermos aproveitar todas as chances que surgem
Sem hesitação
Então vamos manter um aperto firme - não deixe escapar uma única!

De um jeito ou de outro, teremos que superar nosso passado
No fundo, já percebemos o caminho que devemos seguir
Então vamos começar!

Vê? Vai ficar tudo bem! Quando gentilmente fechamos os olhos
Ouvimos uma voz dizendo: Vamos lá!

Eu nunca vou parar de acreditar
Neste mundo, ou nos meus sonhos!
Esse sentimento incontrolável
É o sinal de um novo começo!
Eu decidi procurar um novo eu que eu nunca
conheci antes! É hora do show!

Não tenha medo, tente novamente!
Voe para longe, de novo e de novo!
(Oh) eu não quero perder nada
Que eu possa ver deste lugar